Dienstag, 24. Mai 2022

Stefan Krzywoszewski - Märchen vom ausschweifenden Ritter und der bleichen Hildegard

Stefan Krzywoszewski - Märchen vom ausschweifenden Ritter und der bleichen Hildegard

Bei ngiyaw eBooks (PDF, ePub, mobi, auw3, KF8)



Nach der Ausgabe:

Stefan Krzywoszewski, Märchen vom ausschweifenden Ritter und der bleichen Hildegard, Erzählung, Autorisierte Übersetzung aus dem Polnischen von S. Horowitz. Aus: Aus fremden Zungen, Zeitschrift für die moderne Erzählungslitteratur des Auslandes, Band II, Ledermann, Berlin, 1907, S. 1037-1042

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 23. Mai 2022

Nataly von Eschstruth - Ewige Jugend

Nataly von Eschstruth - Ewige Jugend

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Nataly von Eschstruth, Ewige Jugend, Roman, Franz List Verlag, Leipzig, 1921 

Transkription von Christine Weber

Sonntag, 22. Mai 2022

David Aismann - Eine gute Tat

David Aismann - Eine gute Tat

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

D. Aismann, Eine gute Tat, Aus dem Russischen von Emma Mandelbaum, Aus: Aus fremden Zungen, Zeitschrift für die moderne Erzählungslitteratur des Auslandes, Band II, Dr. Franz Ledermann, Berlin, 1905, S. 134-164.

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Samstag, 21. Mai 2022

Olga Kobylanska - Kleinrussische Novellen

Olga Kobylanska - Kleinrussische Novellen

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)




Nach der Ausgabe:
Olga Kobylanska, Kleinrussische Novellen, Natur / Eine Unzivilisierte / Eine Schlacht, Verlag von J. C. C. Bruns, Minden i. Westf., [1901] Bucheinband und Zeichnungen von Auguste C. von Kochanowski Eingeleitet durch einen Essay von Georg Adam.

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource.

Donnerstag, 19. Mai 2022

Friedrich Meister - Montezuma

Friedrich Meister - Montezuma

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe.

Friedrich Meister, Montezuma, Ein technisches Problem, Aus: Das neue Universum Band 12, Verlag Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, 1891 

Transkription von Lars Dangel

Sonntag, 15. Mai 2022

Hans Watzlik - Venediger Männer

Hans Watzlik - Venediger Männer

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen eReader-Formaten



Nach der Ausgabe:

Hans Watzlik, Venediger Männer, Aus: Regensburger Sonderdrucke – Die schone Erzählung, Heft 12, Verlag Gustav Bosse, um 1948 

Transkription von Lars Dangel

Freitag, 13. Mai 2022

Christoph Kuffner - Das Elixier der Unsterblichkeit

Christoph Kuffner - Das Elixier der Unsterblichkeit

Bei ngiyaw eBooks (PDF, ePub, mobi, azw3 / KF8)




Nach der Ausgabe:
Christoph Kuffner, Das Elixier der Unsterblichkeit, Aus: Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen. 9. Band, Verlag von Ignaz Klang, Wien 1843
Transkription von Lars Dangel

Robert Kraft - Jochen der Taugenichts

Robert Kraft - Jochen der Taugenichts

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Robert Kraft, Jochen der Taugenichts oder Matrosenliebe zu Wasser und zu Lande, Die Familie. Illustriertes Wochenblatt Erster Jahrgang, Nr. 1., 1-6

Das ePub wurde von Hans-Jürgen Horn erstellt.

Mittwoch, 11. Mai 2022

Paul Lafargue - Ein verkaufter Appetit

Paul Lafargue - Ein verkaufter Appetit

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Paul Lafargue, Ein verkaufter Appetit, in: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens (hrsg. von Karl Kautsky), Heft 10, Stuttgart 1884, Verlag von J. H. W. Dietz

Transkription von Lars Dangel

Dienstag, 10. Mai 2022

Robert Kraft - Das Gauklerschiff

Robert Kraft - Das Gauklerschiff

Bei ngiyaw eBooks in 8 Einzelbänden als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)




Nach der Ausgabe:
Robert Kraft, Das Gauklerschiff, Die Irrfahrten der Argonauten, Dresdner-Roman-Verlag, Dresden, 1912
Die ePubs wurden von Hans-Jürgen Horn erstellt.

Montag, 9. Mai 2022

Josef Clemens Kreibig - Die Todtenfliege

Josef Clemens Kreibig - Die Todtenfliege

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Aus: Josef Clemens Kreibig, Seelenwanderungen, E. Pierson's Verlag, Dresden, Leipzig, 1892

Transkription von Lars Dangel

Freitag, 6. Mai 2022

Henriette Keller-Jordan - Natalie

Henriette Keller-Jordan - Natalie

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Henriette Keller-Jordan, Natalie, Eine Erzählung aus der Zeit Kaiser Maximilians in Mexiko, Verlag der Osiander'schen Buchhandlung, Tübingen, 1885 

Freitag, 29. April 2022

Hedwig Courths-Mahler - Es irrt der Mensch

Hedwig Courths-Mahler - Es irrt der Mensch

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

H. Courths-Mahler, Es irrt der Mensch, Roman, Buch für Alle, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, 1907

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 18. April 2022

Nataly von Eschstruth - Das Rodeltantchen

Nataly von Eschstruth - Das Rodeltantchen

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Nataly von Eschstruth, Das Rodeltantchen, Roman, Stiller'sche Hofbuchhandlung (Johann Albrecht Strenge), Schwerin i. M., 1921

Sonntag, 17. April 2022

Oscar Wilde - Märchen

Oscar Wilde - Märchen

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Oscar Wilde, Märchen, Verlag Neufeld & Henius, Berlin, 1922 Übersetzung von Wilhelm Cremer, Illustrationen von Lucian Zabel 

Mittwoch, 13. April 2022

Antonio Fogazzaro - Leila

Antonio Fogazzaro - Leila

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Zur Ausgabe: 

Antonio Fogazzaro, Leila, Roman, Original erschienen in Mailand 1911, ePub und Übersetzung von Jürgen Beschorner, 2022

Montag, 11. April 2022

William le Queux - Lady Gladys Geheimnis

William le Queux - Lady Gladys Geheimnis

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

William le Queux, Lady Gladys Geheimnis, Autorisierte Übersetzung von Hans H. Giesecke, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart und Leipzig, 1905 

Transkription von Hans-Jürgen Horn

Dienstag, 5. April 2022

Karl Weiß - Feuerliesl

Karl Weiß (Carl Karlweis) - Feuerliesl

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Karl Weiß, Feuerliesl, Erzählung Aus: Die Gartenlaube, Heft 11-13, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1881 

Nach der Transkription bei der deutschsprachigen Wikisource

Samstag, 2. April 2022

Luigi Pirandello - Die Wandlungen des Mattia Pascal

Luigi Pirandello - Die Wandlungen des Mattia Pascal

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Luigi Pirandello, Die Wandlungen des Mattia Pascal, Roman, Alf Häger Verlag, Berlin, 1925 Übersetzer Edgar Wiegand

Angepasste Rechtschreibung von Jürgen Beschorner 

Honoré de Balzac - Die letzte Fee

Honoré de Balzac - Die letzte Fee

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Honoré de Balzac, Die letzte Fee, Aus dem Französischen, Druck und Verlag von Gottfr. Basse, Quedlinburg und Leipzig, 1845

ePub von Hans-Jürgen Horn 

Sonntag, 27. März 2022

Ernst Willkomm - Der verhängnißvolle Schatten

Ernst Willkomm - Der verhängnißvolle Schatten

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Ernst Willkomm, Der verhängnißvolle Schatten, Nach schriftlichen Mittheilungen, Kriminalroman, Aus: Die Gartenlaube, Heft 49-52, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1857

Samstag, 26. März 2022

Erckmann-Chatrian - Der Großvater Lebigre

Erckmann-Chatrian - Der Großvater Lebigre

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Der Großvater Lebigre, Rieger'sche Verlagshandlung, Stuttgart

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Freitag, 25. März 2022

Erckmann-Chatrian - Geschichte eines Lehrgehilfen

Erckmann-Chatrian - Geschichte eines Lehrgehilfen

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Geschichte eines Lehrgehilfen, Verlag von Otto Jahnke, Berlin, 1872

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Dienstag, 22. März 2022

Ernst Willkomm - Der verwandelte Schmuck

Ernst Willkomm - Der verwandelte Schmuck

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Ernst Willkomm, Der verwandelte Schmuck, Novelle, Aus: Die Gartenlaube, Heft 48-52, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1859

Erckmann-Chatrian - Geschichte eines Anno 1813 Konskribierten

Erckmann-Chatrian - Geschichte eines Anno 1813 Konskribierten

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Geschichte eines Anno 1813 Konskribierten, Illustration aus New York Charles Scribners Sons 1898, Rieger'sche Verlagshandlung, Stuttgart, 1882

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Samstag, 19. März 2022

Erckmann-Chatrian - Die Belagerung von Pfalzburg

Erckmann-Chatrian - Die Belagerung von Pfalzburg

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Die Belagerung von Pfalzburg, Rieger'sche Verlagshandlung, Stuttgart, 1882

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Donnerstag, 17. März 2022

Ernst Willkomm - Der Todtenbesuch am Skagerhorn

Ernst Willkomm - Der Todtenbesuch am Skagerhorn

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Ernst Willkomm, Der Todtenbesuch am Skagerhorn, Aus: Die Gartenlaube, Heft 49-52, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1858 

Mittwoch, 16. März 2022

Erckmann-Chatrian - Der verrückte Jegof

Erckmann-Chatrian - Der verrückte Jegof

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Der verrückte Jegof, Eine elsässische Geschichte von Anno 1814

Donau-Zeitung Nr. 137. Passau. Montag, den 18. Mai 1868

Nr. 197. Passau. Mittwoch, den 22. Juli 1868

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Erckmann-Chatrian - Meister Nablot's Schuljahre

Erckmann-Chatrian - Meister Nablot's Schuljahre

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Meister Nablot's Schuljahre, Rieger'sche Verlagshandlung, Stuttgart

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 7. März 2022

Franz Adam Beyerlein - Die Lüge des Frühlings

Franz Adam Beyerlein - Die Lüge des Frühlings

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Franz Adam Beyerlein, Die Lüge des Frühlings, Novelle, Rich. Eckstein Nachf. H. Krüger, Berlin, o. J. 

Sonntag, 6. März 2022

Samuel Sidney - Geschichte eines nach Australien Deportirten

Samuel Sidney - Geschichte eines nach Australien Deportirten

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Samuel Sidney, Geschichte eines nach Australien Deportirten, Die Geschichte eines australischen Ackerbauern, Aus: Der Hausfreund, Herausgegeben von Charles Dickens, Verlag des Verlags-Comptoirs Grimma und Leipzig, 1851 ÜbersetzerIn ist nicht angegeben

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Sonntag, 27. Februar 2022

Nataly von Eschstruth - Im Schellenhemd

Nataly von Eschstruth - Im Schellenhemd

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Nataly von Eschstruth, Im Schellenhemd, Roman, Hermann Costenoble, Jena, 1892

Transkription von Christine Weber

Erckmann-Chatrian - Der Schatz des alten Ritters

Erckmann-Chatrian - Der Schatz des alten Ritters

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Der Schatz des alten Ritters, Von Verfassern und Verlegern authorisirte Uebersetzungvon Rudolf Plüß, Aus: Erzählungen von den Rheinufern Druck und Verlag von Lang & Comp. Bern, 1877

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Antonio Fogazzaro - Malombra

Antonio Fogazzaro - Malombra

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Zur Ausgabe: 

Antonio Fogazzaro, Malombra, Roman, Original erschienen in Mailand 1881, ePub und Übersetzung von Jürgen Beschorner, 2022

Mittwoch, 23. Februar 2022

Zoë von Reuss - Der schwarze Fritz / Die Engelglocke

Zoë von Reuss - Der schwarze Fritz / Die Engelglocke

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach den Ausgaben:

Zoë von Reuss, Der schwarze Fritz, Aus: Die Gartenlaube, Heft 52, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1881 Zoë von Reuss, Die Engelglocke, Aus: Der Kranz, Sammlung fröhlicher und ernster Erzählungen und Märchen für jung und alt, Schriftenvertriebsanstalt G. m. b. H., Berlin 

Montag, 21. Februar 2022

Erckmann-Chatrian - Madame Therese

Erckmann-Chatrian - Madame Therese

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Erckmann-Chatrian, Madame Therese, Von den Verfassern ermächtigt und durchgesehen, Buchhandlung I. Hetzel, Paris; Buchhandlung I. Noiriel, Straßburg

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Donnerstag, 17. Februar 2022

Erckmann-Chatrian - Die Papiere der Madame Jeanette - Der Erfinder - Erzählungen aus dem Elsaß

Erckmann-Chatrian - Die Papiere der Madame Jeanette - Der Erfinder - Erzählungen aus dem Elsaß

Bei ngiyaw eBooks



Aus: Der Salon fur Literatur Kunst und Gesellschaft (näheres im eBook)

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Samstag, 12. Februar 2022

Henriette Keller-Jordan - Im Gerichtssaal

Henriette Keller-Jordan - Im Gerichtssaal

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Henriette Keller-Jordan, Im Gerichtssaal, Novelle, Aus: Hessisches Dichterbuch, Herausgegeben von Wilhelm Schoof, N. G. Elwertsche Verlagsbuchhandlung, Marburg, 1901

Henriette Keller-Jordan - Der Kaminkehrermeister

Henriette Keller-Jordan - Der Kaminkehrermeister

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Henriette Keller-Jordan, Der Kaminkehrermeister, Novelle, Aus: Hessenland, Zeitschrift für hessische Geschichte und Literatur, Nr. 24, XI. Jahrgang, 17. Dezember 1897, Herausgegeben unter der Redaktion von Dr. W. Grotesend,, Verlag von Friedrich Scheel, Kassel

Donnerstag, 10. Februar 2022

Nataly von Eschstruth - Die Erlkönigin

Nataly von Eschstruth - Die Erlkönigin

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Nataly von Eschstruth, Die Erlkönigin, Roman, Verlagsbuchhandlung von Paul List, Leipzig, [um 1900]

Transkription von Christine Weber

Stefan Krzywoszewski - Märchen vom ausschweifenden Ritter und der bleichen Hildegard

Stefan Krzywoszewski - Märchen vom ausschweifenden Ritter und der bleichen Hildegard Bei ngiyaw eBooks  (PDF, ePub, mobi, auw3, KF8) Nach de...