Donnerstag, 30. Dezember 2021

Hendrik Conscience - Der Bauernkrieg (1798)

Hendrik Conscience - Der Bauernkrieg (1798)

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Hendrik Conscience, Der Bauernkrieg (1798), historisches Gemälde aus dem achtzehnten Jahrhundert, Aus dem Flämischen übersetzt von Philipp Gigot, mit sechs Original-IllustrationenvonEduard Dujardin, Verlag von Kießling und Comp., Brüssel und Leipzig, 1853

ePub von Hans-Jürgen Horn 

Mittwoch, 29. Dezember 2021

Jodocus Donatus Hubertus Temme - Weihnachts-Heiligerabend

Jodocus Donatus Hubertus Temme - Weihnachts-Heiligerabend

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Jodocus Donatus Hubertus Temme, Weihnachts-Heiligerabend, Aus: Die Gartenlaube, Heft 36-39, Verlag von Ernst Keil, 1865

Nach der Transkription bei der deutschsprachigen Wikisource 

Montag, 27. Dezember 2021

A. Oskar Klaußmann - Warum sind wir Deutschen so verhaßt?

A. Oskar Klaußmann - Warum sind wir Deutschen so verhaßt?

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

A. Oskar Klaußmann, Warum sind wir Deutschen so verhaßt?, Essay, Aus: Der Türmer, Kriegsausgabe, Herausgeber: J. E. Freiherr von Grotthuß, Siebzehnter Jahrgang, Band 1, Verlag von Greiner & Pfeiffer, Stuttgart, 1914

A. Oskar Klaußmann - Umsonst

A. Oskar Klaußmann - Umsonst

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten


Nach der Ausgabe:

A. Oskar Klaußmann, Umsonst, Aus den Erinnerungen eines alten Kriminalbeamten, Aus: Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, mit Original-Beiträgen der hervorragendsten Schriftsteller und Gelehrten, Jahrgang 1890, Sechster Band, Verlag von Hermann Schönleins Nachfolger, Stuttgart 

Mittwoch, 22. Dezember 2021

Nataly von Eschstruth - Sonnenfunken

Nataly von Eschstruth - Sonnenfunken

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Nataly Eschstruth, Sonnenfunken, Novellen und Erzählungen, Verlagsbuchhandlung Paul List, Leipzig, [1907]

Inhalt: Auf Feuer!; Ihr Weihnachtswunsch; Gisela; Wie sie sich fanden!; Das letzte Gewitter; »Kwan-scheng.«; Jochens Weihnachtsengel; Tante Lottchen 

Sonntag, 19. Dezember 2021

William Kahn - Stern ß im Großen Bär

William Kahn - Stern ß im Großen Bär

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

William Kahn, Stern ß im Großen Bär, Aus dem Leben und der Praxis Thomas Warks Kriminalroman, Aus: Bibliothek für Alle, illustrierte Monatsbände für Jung und Alt, Vierter Jahrgang, Band 10, 11, 12 und 13, Verlag der Bibliothek für Alle, Dresden 

Samstag, 18. Dezember 2021

Alexandre Dumas - Die Geschichte eines Nussknackers

Alexandre Dumas - Die Geschichte eines Nussknackers

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Alexandre Dumas, Die Geschichte eines Nussknackers, in zwei Bänden, London: Chapman and Hall, 186 Strand. MDCCCXLVII.

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Alexandre Dumas - Romulus

Alexandre Dumas - Romulus

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Alexandre Dumas, Romulus, Lustspiel in einem Aufzuge, Verlags-Comptoir, Hamburg, 1855

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Dienstag, 14. Dezember 2021

Hedwig Courths-Mahler - Was wird aus Lori?

Hedwig Courths-Mahler - Was wird aus Lori?

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

H. Courths-Mahler, Was wird aus Lori?, Roman, Verlag Das Leihbuch, Gladbach, 1951

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 13. Dezember 2021

Hermann Ruf - Die geschiedene Frau

Hermann Ruf - Die geschiedene Frau

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Hermann Ruf, Die geschiedene Frau, Kriminalroman, Verlag der Mitteldeutschen Verlagsanstalt G. m. b. H., Heidenau-Nord, [1920]

Karl Pauli - Das Patentbad

 Karl Pauli - Das Patentbad

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Karl Pauli, Das Patentbad, Humoristische Skizze, Aus: Von Nah und Fern, Illustriertes aktuelles Unterhaltungsbaltt für Jedermann, Beilage zur Lienzer Zeitung, Heft/Woche 2

Jules Gabriel Janin - Die Sonnenbraut

Jules Gabriel Janin - Die Sonnenbraut

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Jules Gabriel Janin, Die Sonnenbraut, Aus: Zeitung fur die elegante Welt, Nr. 10, 1848, Herbstblüten, zum Kranze fur jugendliche Leser gewunden, Verlag Leopold Grund, Wien

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Sonntag, 12. Dezember 2021

Jules Gabriel Janin - Der todte Esel, und das guillotinirte Mädchen

Jules Gabriel Janin - Der todte Esel, und das guillotinirte Mädchen

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Jules Gabriel Janin, Der todte Esel, und das guillotinirte Mädchen, Frei aus dem Französischen übersetzt von L. von AlvenslebenVerlag Wilhelm Rauck, Leipzig, 1830

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Samstag, 11. Dezember 2021

Wilkie Collins - Detektivgeschichten - Kurzgeschichten

Wilkie Collins - Detektivgeschichten - Kurzgeschichten

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen Formaten





Zusammenfassung und Erweiterung - ePubs erstellt von Hans-Jürgen Horn

Freitag, 10. Dezember 2021

Karl Pauli - Die Katze im Sack

 Karl Pauli - Die Katze im Sack

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Karl Pauly, Die Katze im Sack, Satyr-Bibliothek, Band XVI, Satyr-Verlag, Berlin Illustriert von Paul Wendling.

Donnerstag, 9. Dezember 2021

Karl Pauli - Das Tuch

 Karl Pauli - Das Tuch

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Karl Pauli, Das Tuch, Erzählung, Aus: Das Buch für Alle, Illustrierte Familienzeitung, 44. Jahrgang 1909, Heft 13, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, 1909

Karl Pauli - Die Doppelgänger

 Karl Pauli - Die Doppelgänger

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Karl Pauli, Die Doppelgänger, Kriminalroman, Verlagsanstalt Benziger & Co. A. G. Einsiedeln, Waldshut, Köln a. Rh., Straßburg i. E. New York, Cincinnati, Chicago, bei Benziger Brothers.

Karl Pauli - Im Rosengarten

 Karl Pauli - Im Rosengarten

Bei ngiyaw eBooks in verschiedenen ebook-Formaten



Nach der Ausgabe:

Karl Pauli, Im Rosengarten, Novelette, Aus: Das Buch für Alle, Illustrierte Familienzeitung, Chronik der Gegenwart, Vierundvierzigster Jahrgang, 1909, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart

Mittwoch, 8. Dezember 2021

Alexandre Dumas - Ein Verschwörer

Alexandre Dumas - Ein Verschwörer

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Alexandre Dumas, Ein Verschwörer, Intriguenstück in 4 Aufz. nebst einem Vorspiel, Als Manuskript gedruckt, Berlin, 1860

ePub von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 6. Dezember 2021

Otto Goldmann - Das Gespenst

Otto Goldmann - Das Gespenst

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Otto Goldmann, Das Gespenst, Kriminal-Roman, Themis-Bibliothek 5. Band, Verlag von Martin Boas, Leipzig, 1921

OCR und Transkription von Christine Weber 

Sonntag, 5. Dezember 2021

Bernhardine Schulze-Smidt - Kein Gitter hindert Cupido

Bernhardine Schulze-Smidt - Kein Gitter hindert Cupido

bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Bernhardine Schulze-Smidt, Kein Gitter hindert Cupido, Roman, Verlag von Carl Reißner, Dresden und Leipzig, 1897

Bernhardine Schulze-Smidt - Abseits vom Wege

Bernhardine Schulze-Smidt - Abseits vom Wege

bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Bernhardine Schulze-Smidt, Abseits vom Wege, Skizzen aus Konstantinopel, Aus: Die Gartenlaube, Heft 11, 1895, Verlag von Ernst Keil's Nachfolger in Leipzig

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource 

Freitag, 3. Dezember 2021

Adolf Wilbrandt - Heimath

Adolf Wilbrandt - Heimath

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Adolf Wilbrandt, Heimath, Eine Novelle in Briefen, Aus: Die Gartenlaube, Heft 50-52, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1867

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource 

Adolf Wilbrandt - Die Brüder

Adolf Wilbrandt - Die Brüder

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Adolf Wilbrandt, Die Brüder, Roman, Aus: Die Gartenlaube, Heft 30-36, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1868

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource 

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Max Ring - Im Hause der Bonaparte

Max Ring - Im Hause der Bonaparte

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Max Ring, Im Hause der Bonaparte, Historische Erzählung, Aus: Die Gartenlaube, Heft 15-24, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1868

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource

Dienstag, 30. November 2021

Guido Görres - Der hürnen Siegfried

Guido Görres - Der hürnen Siegfried

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Der hürnen Siegfried, Eine altdeutsche Sage von Guido Görres, Illustrationen von Wilhelm Kaulbach

ePub von Hans-Jürgen Horn 

Donnerstag, 25. November 2021

Herman Schmid - Süden und Norden

Herman Schmid - Süden und Norden

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Herman Schmid, Süden und Norden, Eine bairische Dorfgeschichte von 1866, Aus: Die Gartenlaube, Heft 37-44, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1868

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource 

Mittwoch, 24. November 2021

Guido Görres - Schön Röslein

Guido Görres - Schön Röslein

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Schön Röslein, Ein Mährchen erzählt von Guido Görres, gezeichnet von Franz Graf von Pocci, in Holz geschnitten von V. Neuer, München. Im Verlag der litterarisch - artistischen Anstalt. Gedruckt mit Dr. Wolfschen Schriften. 1838

ePub von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 22. November 2021

A. Godin - Das Erkennungszeichen

A. Godin - Das Erkennungszeichen

Bei ngiyaw eBooks (verschiedene ebook-Formate)



Nach der Ausgabe:

A. Godin, Das Erkennungszeichen, Erzählung, Aus: Die Gartenlaube, Heft 45-50, Verlag von Ernst Keil, Leipzig, 1868

Transkribiert wurde der Text von der deutschsprachigen Wikisource 

Sonntag, 21. November 2021

Hans Hyan - Die Spitzenkönigin

 Hans Hyan - Die Spitzenkönigin

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Hans Hyan, Die Spitzenkönigin, Kriminal-Roman, Aus: Kriminal-Bucherei, Band 5, Verlagsanstalt Vogel & Vogel G.m.b.H., Leipzig, 1919


Donnerstag, 18. November 2021

Alexandre Dumas - Aufforderung zum Tanze

Alexandre Dumas - Aufforderung zum Tanze

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Alexandre Dumas, Aufforderung zum Tanze, Lustspiel in einem Akte, Deutsch von C. Schlivian, Als Manuskript gedruckt, Berlin, 1857

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Dienstag, 16. November 2021

Elizabeth Gaskell - Sylvia's Freier

Elizabeth Gaskell - Sylvia's Freier

Bei ngiyaw eBooks alsPDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Elizabeth Gaskell, Sylvia's Freier, Roman in vier Bänden, Aus dem Englischen, Verlag von Voigt & Günther, Leipzig, 1874

ÜbersetzerIn ist nicht angegeben

Sonntag, 14. November 2021

Peter Baum - Spuk

Peter Baum - Spuk

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)


Nach der Ausgabe:

Peter Baum, Spuk, Roman, Concordia Deutsche Verlags-Anstalt, Hermann Ehbock, Berlin, 1905 

Dienstag, 9. November 2021

H. Courths-Mahler - Das Halsband

H. Courths-Mahler - Das Halsband

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

H. Courths-Mahler, Das Halsband, Roman, Verlag von Oskar Meister, Werdau i. Sa., 1914

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Montag, 8. November 2021

Hans Eschelbach - In die Kaserne mit der Frau!

Hans Eschelbach - In die Kaserne mit der Frau!

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Hans Eschelbach, In die Kaserne mit der Frau!, Anregungen, Aus: Nord und Süd, Eine deutsche Monatsschrift, Begründet von Paul Lindau, Band 113 (April, Mai, Juni), Schlesische Verlags-Anstalt, Breslau, 1905

Hans Eschelbach - Der Volksverächter

Hans Eschelbach - Der Volksverächter

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Hans Eschelbach, Der Volksverächter, Verlag von Albert Ahn, Berlin, Köln, Leipzig, 1906

ePub von Jürgen Beschorner (angepasste Rechtschreibung) 

Sonntag, 7. November 2021

Nataly von Eschstruth - Eine Königsschwärmerin

Nataly von Eschstruth - Eine Königsschwärmerin

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

Nataly von Eschstruth, Eine Königsschwärmerin, Eine heitere Reiseerinnerung, Aus: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft, 2. Band (1881), Verlag von A. H. Payne, Reudnitz-Leipzig 

Donnerstag, 4. November 2021

Virginia Woolf - Der rätselhafte Fall des Fräulein V.

Virginia Woolf - Der rätselhafte Fall des Fräulein V.

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Zur Ausgabe:

Virginia Woolf, Der rätselhafte Fall des Fräulein V., Englische Vorlage: The Mysterious Case of Miss V. (1906) Übertragung ngiyaw eBooks

Mittwoch, 3. November 2021

Honoré de Balzac - Jesus Christus in Flandern

Honoré de Balzac - Jesus Christus in Flandern

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Honoré de Balzac, Jesus Christus in Flandern, Die Uebersetzung besorgte Else von Hollander, Ernst Rowohlt Verlag, Berlin

ePub von Hans-Jürgen Horn

Samstag, 30. Oktober 2021

R. Artaria - War Maria Stuart schön?

 R. Artaria - War Maria Stuart schön?

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

R. Artaria, War Maria Stuart schön?, Aus: Die Gartenlaube, Heft 14, S. 236-238, Velag Ernst Keil's Nachfolger in Leipzig, 1889

Transkription von der deutschsprachigen Wikisource

Freitag, 22. Oktober 2021

L. S. und Virginia Woolf - Drei Juden - Das Zeichen an der Wand

L. S. und Virginia Woolf - Drei Juden - Das Zeichen an der Wand

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Zur Ausgabe:

L. S. und Virginia Woolf, Drei Juden; Das Zeichen an der Wand, Zwei Geschichten, Englische Vorlage: Hogarth Press, Richmond, 1917

ngiyaw eBooks (durchgesehene maschinelle Übersetzung) 

Donnerstag, 21. Oktober 2021

Ludwig Bechstein - Der Heerwurm und die Wildschützen

Ludwig Bechstein - Der Heerwurm und die Wildschützen

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Ludwig Bechstein, Der Heerwurm und die Wildschützen, Thüringerwaldgeschichte, Rheinisches Taschenbuch auf das Jahr 1850, I. D. Sauerländer Verlag, Frankfurt am Main

Transkription von Hans-Jürgen Horn 

Mittwoch, 20. Oktober 2021

Virginia Woolf - Nacht und Tag

Virginia Woolf - Nacht und Tag

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Zur Ausgabe:

Virginia Woolf, Nacht und Tag, Roman, ngiyaw eBooks - maschinelle Übersetzung Textgrundlage: Virginia Woolf, Night and Day bei Project Gutenberg 

James Morier - Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan

James Morier - Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

James Morier, Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan, Insel Verlag, Leipzig, 1913

Aus dem Englischen von Anna von Kühlmann-Redwitz

Dienstag, 19. Oktober 2021

Gérard de Nerval - Aurelia

Gérard de Nerval - Aurelia

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Gérard de Nerval, Aurelia, Der Traum und das Leben, Verlag von Georg Müller, München und Leipzig, Hamburg, 1907 Übersetzung von Hedwig Kubin [Die 57 Zeichnungen von Alfred Kubin aus urheberrechtlichen Gründen nicht enthalten]

Montag, 18. Oktober 2021

Vincenz Chiavacci - Der Weltuntergang

Vincenz Chiavacci - Der Weltuntergang

Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi und azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Vincenz Chiavacci, Der Weltuntergang, Eine Phantasie aus dem Jahre 1900, Verlag von Adolf Bonz & Comp., Stuttgart, 1897

Illustriert von Emil Ranzenhofer



Sonntag, 17. Oktober 2021

Rosa Carlén - Helene

Rosa Carlén - Helene

Bei ngiyaw eBooks PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8)



Nach der Ausgabe:

Frau Rosa Carlén, Helene, Die Geschichte eines Weibes, Roman in zwei Theilen, Verlag von Wolfgang Gerhard, Leipzig, 1864 Aus dem Schwedischen von Hendrik Helm. 

Samstag, 16. Oktober 2021

Hedwig Courths-Mahler - Es gibt ein Glück

Hedwig Courths-Mahler - Es gibt ein Glück

Bei ngiyaw eBooks ebooks in verschiedenen Formaten



Nach der Ausgabe:

H. Courths-Mahler, Es gibt ein Glück, Roman, Verlag von Friedrich Rothbarth, Leipzig und Bern

Transkription von Hans-Jürgen Horn

Freitag, 15. Oktober 2021

Alexandre Dumas - Der Persische Shawl

Alexandre Dumas - Der Persische Shawl

Bei ngiyaw eBooks



Nach der Ausgabe:

Alexandre Dumas, Der persische Shawl, Scherzspiel in Einem Akte, Uebersetzt von W. Friedrich, Verlags-Comptoir, Hamburg, 1850

Transkription von Hans-Jürgen Horn

Ernst Willkomm - Gebrüder Bonneville

Ernst Willkomm - Gebrüder Bonneville Bei ngiyaw eBooks als PDF, ePub, mobi, azw3 (KF8) Nach der Ausgabe: Ernst Willkomm, Gebrüder Bonnevill...