Sonntag, 31. Oktober 2010

Felicia Hemans - Die Schätze der Tiefe.

Felicia Hemans - Die Schätze der Tiefe.

Felicia Hemans
Die Schätze der Tiefe.

aus: aus: Britannia, Eine Auswahl englischer Dichtungen alter und neuer Zeit, Übertragen von Louise von Ploennies, Mit Originaltext, Verlag der S. Schmerber'schen Buchhandlung, 1843, S. 445/447.

Abbildung: Joseph Mallord William Turner – Schneesturm auf dem Meer

Samstag, 30. Oktober 2010

Felicia Hemans - Von allem Freien träum' ich.

Felicia Hemans - Von allem Freien träum' ich.

Felicia Hemans
Von allem Freien träum' ich.

aus: aus: Britannia, Eine Auswahl englischer Dichtungen alter und neuer Zeit, Übertragen von Louise von Ploennies, Mit Originaltext, Verlag der S. Schmerber'schen Buchhandlung, 1843, S. 441/443.

Abbildung: Sandro Botticelli - La naissance de Vénus (Ausschnitt bearbeitet)

Felicia Hemans - Der Sonnenstrahl

Felicia Hemans - Der Sonnenstrahl

Felicia Hemans
Der Sonnenstrahl

aus: aus: Britannia, Eine Auswahl englischer Dichtungen alter und neuer Zeit, Übertragen von Louise von Ploennies, Mit Originaltext, Verlag der S. Schmerber'schen Buchhandlung, 1843, S. 437/439/441.

Abbildung: Dellex – Sonne, Meer und Möwe(GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2)

Mittwoch, 27. Oktober 2010

Edgar Allan Poe - Annabel Lee

Edgar Allan Poe - Annabel Lee

Edgar Allan Poe
Annabel Lee

aus: Magazin für die Literatur des Auslandes, redigiert von J. Lehmann
Verlag von Veit & Comp., 52. Band, Juli bis Dezember, Nr. 130
29. October, Berlin 1857, S. 523.

Abbildung: John Bauer – Ännu sitter Tuvstarr kvar och ser ner i vattnet

Übertragen von Luise von Ploennies

Rudolf G. Binding - Die Geige


Rudolf G. Binding
Die Geige

Mit den Novellen: Die Waffenbrüder, Angelucia, Der Opfergang, Die Vogelscheuche
Pdf, ePub, html, Digitalisat

Rudolf G. Binding, Die Geige, Literarische Anstalt Rütten & Loening, Frankfurt a. Main, 1922

Dienstag, 26. Oktober 2010

Edgar Allan Poe - Der Rabe

Edgar Allan Poe - Der Rabe

Edgar Allan Poe
Der Rabe

aus: Magazin für die Literatur des Auslandes, redigiert von J. Lehmann
Verlag von Veit & Comp., 52. Band, Juli bis Dezember, Nr. 130
29. October, Berlin 1857, S. 519 ff.

Abbildung: Corvus corax (Public Domain)

Übertragen von Luise von Ploennies

Emma Goldman - Marriage and Love


Emma Goldman
Marriage and Love
Pdf, ePub, html, Digitalisat

Emma Goldman, Marriage and Love, Mother Earth Publishing Association, New York, 1911

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Angelica von Hörmann - Dein Himmel ist ein Wahn ...

Angelica von Hörmann - Dein Liebeshimmel ist ein Wahn ...

Angelica von Hörmann
Dein Liebeshimmel ist ein Wahn ...

aus: Angelica von Hörmann, Neue Gedichte, Verlag von A. G. Liebeskind, Leipzig, 1893, S. 46

Abbildung: Edmond Aman-Jean – Frühling

Montag, 11. Oktober 2010

Angelica von Hörmann - Das grüne Gezelt und das weiche Moos ...

Angelica von Hörmann - Das grüne Gezelt und das weiche Moos ...

Angelica von Hörmann
Das grüne Gezelt und das weiche Moos ...

aus: Angelica von Hörmann, Neue Gedichte, Verlag von A. G. Liebeskind, Leipzig, 1893, S. 73 f.

Abbildung: Ernst Ludwig Kirchner – Akte im Wald

Sonntag, 10. Oktober 2010

Angelica von Hörmann - Womit soll ich vergleichen ...

Angelica von Hörmann - Womit soll ich vergleichen ...

Angelica von Hörmann
Womit soll ich vergleichen ...

aus: Angelica von Hörmann, Neue Gedichte, Verlag von A. G. Liebeskind, Leipzig, 1893, S. 46

Abbildung: Jacopo Tintoretto – Rettung der Arsinoë

Freitag, 8. Oktober 2010

Rosa Maria Assing – Frühlingslied

Rosa Maria Assing – Frühlingslied

Rosa Maria Assing
Frühlingslied

aus: H. Kletke, Deutschlands Dichterinnen, Hermann Holstein, Berlin, Dritte vermehrte Auflage, o. J., S. 99 f.

Abbildung: Alfons Mucha – Spring

Dienstag, 5. Oktober 2010

Heinrich Lautensack – Christ und Jud – Jud und Christ.

Heinrich Lautensack – Christ und Jud – Jud und Christ.

Heinrich Lautensack
Christ und Jud – Jud und Christ

Heinrich Lautensack – Christ und Jud – Jud und Christ, Poetisches Flugblatt, Nr. 131/500, A. R. Meyer, Berlin, 1908

Abbildung: Charles Zacharie Landelle - Jüdin aus Tanger

Franz Kafka - Das Schloss


Franz Kafka
Das Schloss
Pdf, ePub, html

Kurt Wolff Verlag, München, 1926
Cover nach der ersten Auflage (Bild: Antiquariat Dr. Haack Leipzig)

Montag, 4. Oktober 2010

Sonntag, 3. Oktober 2010

Jeanne Marie von Gayette-Georgens – Verloren

Jeanne Marie von Gayette-Georgens – Verloren

Jeanne Marie von Gayette-Georgens
Verloren

aus: H. Kletke, Deutschlands Dichterinnen, Hermann Holstein, Berlin, Dritte vermehrte Auflage, o. J., S. 336 f.

Abbildung: Joseph Mallord William Turner – Morgen nach dem Schiffbruch

Aaron David Bernstein - Zwei Novellen

Aaron David Bernstein - Zwei Novellen Vögele der Maggid Mendel Gibbor Bei    ngiyaw eBooks Nach der Ausgabe: Aaron Bernstein V...