Sonntag, 31. August 2008

Dante Gabriel Rosetti – Das selige Fräulein.

Dante Gabriel Rosetti
Das selige Fräulein.

aus: Hedwig Lachmann, Gedichte und Nachdichtungen, Verlegt bei Schuster & Löffler, Berlin und Leipzig, 1902, S. 61-67.

Samstag, 30. August 2008

Helmina von Chézy - Die schöne Sclavinn.

Helmina von Chézy
Die schöne Sclavinn.


Aus: Helmina von Chézy, Stundenblumen, Eine Sammlung von Erzählungen und Novellen, II. Bändchen, Tendler und von Manstein, Wien, 1825, S. 183-190.

Iwan Ssáwitsch Nikitin - Die Spinnerin.

Iwan Ssáwitsch Nikitin
Die Spinnerin.

aus: Stimmen der Freiheit, Blüthelese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter, herausgegeben von Konrad Beißwanger, mit 38 Portraits, Literarisches Bureau Nürnberg (Verlag für Volks- und Arbeiterliteratur), Zweite Auflage, 1901, S. 743.


Abbildung: Max Liebermann - Spinnerin

Paul Haller - Träume.

Paul Haller
Träume.

aus: Paul Haller, Gedichte, herausgegeben von Dr. Erwin Haller, Verlag von H. R. Sauerländer & Co., Aarau, 1922, S. 31

Donnerstag, 28. August 2008

Helmina von Chézy – Elisabeth Alexiewna. 1826.

Helmina von Chézy
Elisabeth Alexiewna. 1826.

aus: Helmina von Chezy, Herzenstöne auf Pilgerwegen, J. C. von Seidel'sche Buchhandlung, Sulzbach, 1833, S. 69.


Abbildung: Elisabeth Alexiewna.

Mittwoch, 27. August 2008

Iwan Ssáwitsch Nikitin - Rechtsbewußtsein.

Iwan Ssáwitsch Nikitin
Rechtsbewußtsein.

aus: Stimmen der Freiheit, Blüthelese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter, herausgegeben von Konrad Beißwanger, mit 38 Portraits, Literarisches Bureau Nürnberg (Verlag für Volks- und Arbeiterliteratur), Zweite Auflage, 1901, S. 744.


Abbildung: Iwan Ssáwitsch Nikitin

Sonntag, 24. August 2008

Képlaki Vilma – Er.

Képlaki Vilma
Er.

aus: Magyarische Gedichte, Übersetzt von Johann Grafen Mailáth, Verlag Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen, 1825, S. 239.


Abbildung: Denkmal in Budapest (Szent István)

Samstag, 23. August 2008

Erich Mühsam - Hungersnot

Erich Mühsam
Hungersnot.

aus: Erich Mühsam, Brennende Erde, Verse eines Kämpfers, Kurt Wolff Verlag, München, S. 42.


Abbildung: Irish potato famine - Bridget O'Donnel

Freitag, 22. August 2008

Carl Heinrich Stratz – Die Frauen auf Java – eine gynäkologische Studie.

Carl Heinrich Stratz
Die Frauen auf Java – eine gynäkologische Studie.

Ausgabe: Dr. C. H. Stratz, Die Frauen auf Java – eine gynäkologische Studie, Verlag F. Enke (Stuttgart), 1897


nur Digitalisat

Donnerstag, 21. August 2008

Erich Mühsam - ... der für die Menschheit starb

Erich Mühsam
... der für die Menschheit starb.

aus: Erich Mühsam, Brennende Erde, Verse eines Kämpfers, Kurt Wolff Verlag, München, 1920, S. 48.


Abbildung: Erich Mühsam

Honoré de Balzac - Die Frau von dreißig Jahren

Honoré de Balzac
Die Frau von dreißig Jahren.

Übertragen von Hedwig Lachmann.


Aus unserem Archiv der eBook Bibliothek.

Dienstag, 19. August 2008

Joseph Freiherr von Jellacic - Wie muss mein Mädchen sein?


Joseph Freiherr von Jellacic
Wie muss mein Mädchen sein?

aus: Joseph Freiherr von Jellacic, Gedichte, K. K. Hof- und Staats-Druckerei, Wien 1851, S. 15 f.


Abbildung: nach einem Gemälde von Lenbach (Ausschnitt und bearbeitet)

Montag, 18. August 2008

Alfred Meißner - Abend am Meere.

Alfred Meißner
Abend am Meere.

aus: Blüthen deutscher Poesie, Herausgegeben und den deutschen Frauen und Jungfrauen zugeeignet von Ferdinand Schmidt, Verlegt von M. Simion in Berlin, 1850, S. 161.


Abbildung: Digital image content © 1997-2007 Hemera Technologies Inc., eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von Jupiter Images Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Sonntag, 17. August 2008

Helmina von Chézy – Beharre.

Helmina von Chézy
Beharre.

aus: Blüthen deutscher Poesie, Herausgegeben und den deutschen Frauen und Jungfrauen zugeeignet von Ferdinand Schmidt, Verlegt von M. Simion in Berlin, 1850, S. 100 f..


Abbildung: Dante Gabriel Rossetti, Detail of Paolo and Francesca da Rimini, 1855

Freitag, 15. August 2008

Paul Gérardy – Die Jungfrauen.

Paul Gérardy
Die Jungfrauen.

aus: Blätter für die Kunst, Ein Auslese aus den Jahren 1892-1898, Georg Bondi, Berlin, 1899, S. 96-99


Abbildung: Jean Auguste Dominique Imgres - Venus

Donnerstag, 14. August 2008

Amable Tastu - Der Grütlischwur

Amable Tastu
Der Grütlischwur.

aus: Fünf Bücher französicher Lyrik vom Zeitalter der Revolution bis in unsere Tage in Uebersetzungen von Emanuel Geibel und Heinrich Leuthold, Cotta'scher Verlag, Stuttgart, 1862, S. 19-21.


Abbildung: Johann Heinrich Füssli, Der Schwur auf dem Rütli, 1780.

Isländische Volkssage - Der Hexenritt

Isländische Volkssage
Der Hexenritt

aus: Isländische Volkssagen aus der Sammlung von Jón Árnason, ausgewählt und aus dem Isländischen übersetzt von M[argarethe] Lehmann-Filhés, S. 192-194


Abbildung: Stich von F. Pilot

Samstag, 9. August 2008

Charles Baudelaire - Die Seele des Weines

Charles Baudelaire
Die Seele des Weines.

aus: Charles Baudelaire, Die Blumen des Bösen, Nachdichtungen von Stefan George, Bondi Verlag, Berlin, 1901, S. 145 f.


Abbildung: Honore Daumier - Trinker

Aaron David Bernstein - Zwei Novellen

Aaron David Bernstein - Zwei Novellen Vögele der Maggid Mendel Gibbor Bei    ngiyaw eBooks Nach der Ausgabe: Aaron Bernstein V...